docs(site): [SITE-07] ship selected font notice references

docs/THIRD_PARTY_NOTICES.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Verified site component notices
 
-Frozen source identities and verbatim upstream notice texts for Monaco, vConsole and the legacy console bundle. Embedded component attribution, fonts, media and other site provenance gates remain open; this inventory is not publication clearance.
+Frozen source identities and complete upstream notice texts for selected site components and font references. Unresolved font/media and embedded provenance gates remain open; this inventory is not publication clearance.
 
 Generated by yarn build:site-notices. Runtime asset URLs are retained; reviewed local patches are identified below.
 
@@ -390,3 +390,31 @@ Source: https://github.com/gaearon/react-pure-render/blob/729cdbd51df00068816376
 - licenses/console/stackoverflow/ATTRIBUTION.md
 - licenses/console/react-pure-render/LICENSE
 - licenses/console/react-pure-render/ATTRIBUTION.md
+
+## jassub-fonts selected historical references
+
+Source: https://github.com/ThaUnknown/jassub/tree/25d1ea7ca1f827dbed2c8ea539c9bc917ccbfab1
+
+Four selected font families only. CHAWP matches author bytes; other full notice references have explicit font-table differences. Other fonts and complete redistribution provenance remain open under SITE-07/VENDOR-05.
+
+Included component: Liberation Sans 2.00.5 reference
+
+Source: https://github.com/liberationfonts/liberation-fonts/files/2926169/liberation-fonts-ttf-2.00.5.tar.gz
+
+Included component: Averia Sans Libre Light 1.002 reference
+
+Source: https://github.com/google/fonts/blob/0f81bc90462b862dbfe3d16403ff284a68473833/ofl/averiasanslibre/AveriaSansLibre-Light.ttf
+
+Included component: Lato Regular 2.015 reference
+
+Source: https://github.com/google/fonts/blob/f3b885d5590e307e02542f1a724cec55d567fdaa/ofl/lato/Lato-Regular.ttf
+
+Included component: CHAWP 1.000 exact bytes
+
+Source: https://github.com/awp/chawp/blob/3c4f6317bebd6783c8d0db3bc9206aa62d602f90/chawp.otf
+
+- licenses/jassub-fonts/liberation/OFL.txt
+- licenses/jassub-fonts/averia-sans/OFL.txt
+- licenses/jassub-fonts/lato/OFL.txt
+- licenses/jassub-fonts/chawp/OFL.txt
+- licenses/jassub-fonts/ATTRIBUTION.md