This commit is contained in:
Harvey committed 2022-03-10 09:25:00 +08:00
commit 30a0dff4e8
12 files changed
+308374 -1052

No files matched your search

File diff suppressed because it is too large. Load diff
File mode changed.
File diff suppressed because it is too large. Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large. Load diff
@@ -0,0 +1,49 @@
[Script Info]
; // 此字幕由爱幕生成
Synch Point:1
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Microsoft YaHei, 20, &H00FFFFFF, &H000092FE, &H00000000, &H82000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 10, 10, 30, 134
Style: Style1, Microsoft YaHei, 20, &H0000DCFC, &H0000DCFC, &H00000000, &H82000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 1, 0, 1, 1, 2, 2, 10, 10, 30, 134
Style: Style2, ZCOOL KuaiLe, 20, &H0000DDA4, &H0000DDA4, &H00334D19, &H82000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 1, 0, 4, 1, 3, 2, 10, 10, 50, 134
Style: Style3, Source Han Sans CN Medium, 28, &H009E14AB, &H009E14AB, &H00009EFB, &H82000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 1, 0, 1, 1, 2, 2, 10, 10, 100, 134
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:00.84,Style1,NTP,0000,0000,0000,,那一天\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}あの日
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:02.22,Style2,NTP,0000,0000,0000,,星星降落的日子\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}星が降った日
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:04.41,Style3,NTP,0000,0000,0000,,那简直是\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}それはまるで
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,简直\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}まるで
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,像梦中的景色一样\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}夢の景色のように
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:08.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,美丽的景色\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}美しい眺めだった
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:25.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,放学后\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}放課後
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:26.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,不好\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}悪い
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,我今天开始打工\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}おれ今日これからバイト
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:31.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,已经讨厌这样的乡下了\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}もうこんな田舎嫌だよー
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,讨厌这样的人生\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}こんな人生嫌だ
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:37.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,来世请让我成为东京的帅哥吧\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}来世は東京のイケメン男子にしてくださーい
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:42.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}どこ
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么说来\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}そういえば
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得好像一直做着奇怪的梦\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}ずっと変な夢を見てたような気がするんだけど
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,别人的人生中…梦\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}別の人の人生の…夢
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:52.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是什么\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}何だ これ
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:55.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个,这个\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}これって
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:57.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,这难道是\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}これってもしかして
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们在梦中\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}俺達は夢の中で
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,替换着\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}入れ替わってる
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,确实的事情\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}確かなことが
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:09.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,只有一个\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}一つだけある
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:11.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们是\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}私達は
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:12.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,见面的话绝对\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}会えば絶対
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:13.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,马上就明白\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}すぐにわかる
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:15.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想说\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}言おうと思ったんだ
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是世界的无论在哪里\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}お前が世界のどこにいても
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,一定要去见你\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}必ず会いに行くって
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:20.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}あなたは
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:21.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,谁\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}誰
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:22.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,你是\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}お前は
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,谁\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}誰だ
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:26.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,你的名字是\N{\fs12}{\3c&&H00000000&}{\c&&H000092FE&}君の名は